În Bulgaria am mai fost o singură dată, acum aproximativ 20 de ani. Eram un țânc și maică-mea m-a târâit după ea intr-o vizită pe la rudele pe care le are acolo. Mare brânză nu-mi mai amintesc de atunci. De atunci și până week-end-ul trecut nu am mai călcat pe teritoriul fasolei cu ciolan și al cârnăciorilor murați 
Am petrecut doar două zile la vecinii noștri căpoși însă mi-au plăcut amândouă foarte mult. În prima am făcut turul rudelor iar în a doua am vizitat Balcik-ul – partea cu grădina botanică, nu orașul.
Nu am să insist foarte mult asupra detaliilor dar am să enumăr câteva dintre observațiile făcute pe acolo și pe care mi le mai amintesc:
- de cum treci granița (în cazul meu, pe la Negru Vodă) te întâmpină un decor static, pustiu și dezolant. Cu excepția vegetației, nu vezi nimic altceva. Drumuri pustii, localitățile la fel de pustii. Când și când mai apare un cate un suflet sau o Lada, deplasându-se cu viteza melcului extenuat. Cei drept, cu cât te apropii de localitățile mai mari situația începe să se schimbe și decorul se mai animă
- drumurile: în ciuda a tot ce am citit pe net despre acest aspect, sunt destul de bune, cel puțin cele pe care am mers eu. Dacă ești obișuit cu drumurile noastre, atunci no să ai nimic cu ale lor. Cele mai paradite sunt în lucru și, culmea, în zilele de week-end, am văzut muncitori care lucrau cu drag și spor la ele.
- am băut o cafea la restaurant ”Coroana” (sper că am tradus cum trebuie). Chelnerul s-a prezentat aproape instant la masa noastră, nu a trebuit să îmi rup gâtul căutându-l pe după tejghele. Meniul cu mâncăruri era scris în română, meniul cu băuturi în bulgară – mi s-a părut puțin ciudat… oare numai români se duc acolo? Prețurile erau exprimate in moneda lor națională, leva.
- Grădina botanică este impresionantă – atât prin suprafață cât și prin ceea ce admiră retina în interiorul ei. Fiecare buruiană, iarbă, floare, copac, arbust, toate sunt etichetate.
- am tot sperat să dau de un castel / cetate în adevăratul sens al cuvântului. Nu mi-a mers Am dat în schimb de o cochetă viluță pe malul mării, ”Cuibul liniștit”, în care Regina Maria și-a petrecut o mare parte din timp. Cealaltă mare parte din timp și-o petrecea la Bran.
- indiferent că mergi la munte sau la mare, la noi în țară sau la vecinii noștri bulgari, vei da peste tot de exact aceleași suveniruri (branduite cu elementele locale ce-i drept)
- ”limba noastră-i o comoară” – un adevăr irefutabil… am tot încercat să prind ceva din bulgară dar fără sorți de izbândă Nu înțeleg absolut nimic din ce vorbesc vecinii noștri.. nici măcar să intuiesc… Vorbitul lor este ”mitraliat”.
- cu 2 leva cumperi 1 euro. Cu alte cuvinte, 1 leva înseamnă 2 lei – asta ca să îți poți face o idee despre paritatea monedelor
- în trafic, în afara localităților, dai de limite de viteză care, pe moment ți se par absurde: 40, 60, 70 km/h, mai ales că nu ai să vezi și semne care anunță că limitarea vitezei a luat sfârștit. Pe parcurs însă te prinzi că ele sunt valabile numai în intersecții.
